English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen havingConjunction  Inflection
Listen haveVerb, had, having.  Inflection

1000 Translations:
(page 7 of 9)

  English    German  
  
to
have
a
full
figure  
  vollschlank
sein
  
  
to
have
a
full
schedule  
  terminlich
in
Anspruch
genommen
sein
  
  
to
have
a
good
cry  
  ausweinen
  
  
to
have
a
good
mind
to  
  große
Lust
haben
zu
  
  
to
have
a
good
reputation  
  einen
guten
Leumund
haben
  
  
to
have
a
good
skive  
  sich
einen
schönen
Tag
machen
  
  sich
vor
der
Arbeit
drücken
  
  
to
have
a
good
time  
  sich
gut
unterhalten
  
  
to
have
a
great
influx  
  großen
Zustrom
haben
  
  
to
have
a
great
success  
  einen
großen
Triumph
feiern
  
  
to
have
a
great
triumph  
  einen
großen
Triumph
feiern
  
  
to
have
a
grope  
  fummeln
  
  befummeln
  
  tatschen
  
  betatschen
  
  
to
have
a
grudge
against
sb.  
  jdm.
grollen
  
  jdm.
böse
sein
  
  
to
have
a
haircut  
  sich
die
Haare
schneiden
lassen
  
  
to
have
a
hard
struggle
with
sb.  
  mit
jdm.
einen
harten
Strauß
ausfechten
  
  
to
have
a
heavy
list  
  starke
Schlagseite
haben
  
  
to
have
a
high
opinion
of
oneself  
  sich
klug
dünken
  
  
to
have
a
high
opinion
of
sb.  
  große
Stücke
auf
jdn.
halten
  
  eine
gute
Meinung
vom
jdm.
haben
  
  
to
have
a
holiday  
  freihaben
  
  
to
have
a
house
built  
  ein
Haus
bauen
lassen
  
  
to
have
a
housewarming
party  
  seine
Wohnung
einweihen
  
  
to
have
a
job  
  berufstätig
sein
  
  
to
have
a
kind
heart  
  gutherzig
sein
  
  
to
have
a
lasting
effect  
  nachhaltig
wirken
  
  
to
have
a
lasting
effect
on  
  nachhaltig
beeinflussen
  
  
to
have
a
laughing
fit  
  einen
Lachkrampf
bekommen
  
  
to
have
a
litter  
  werfen
  
  abferkeln
  
  
to
have
a
loathing
of
sth.  
  Abscheu
vor
etw.
haben
  
  etw.
verabscheuen
  
  
to
have
a
long
close
look
at
sth.  
  etw.
ausgiebig
betrachten
  
  
to
have
a
long
shelf
life  
  sich
lange
halten
  
  
to
have
a
lot
in
common  
  vieles
gemeinsam
haben
  
  
to
have
a
lot
of
friends  
  einen
großen
Freundeskreis
haben
  
  
to
have
a
lucky
escape  
  glücklich
davonkommen
  
  noch
einmal
Glück
haben
  
  
to
have
a
lump
in
one's
throat  
  einen
Kloß
im
Hals
haben
  
  
to
have
a
majority  
  die
Majorität
haben
  
  die
Mehrheit
haben
  
  
to
have
a
manicure  
  sich
maniküren
lassen
  
  
to
have
a
motion  
  Stuhlgang
haben
  
  
to
have
a
narrow
escape  
  mit
knapper
Not
davonkommen
  
  mit
knapper
Not
entkommen
  
  
to
have
a
nerve  
  mutig
sein
  
  
to
have
a
nervous
breakdown  
  einen
Nervenzusammenbruch
erleiden
  
  
to
have
a
nibble  
  naschen
  
  heimlich
essen
  
  
to
have
a
nice
time  
  eine
schöne
Zeit
haben
  
  viel
Spaß
haben
  
  
to
have
a
nothing
in
common  
  nichts
gemeinsam
haben
  
  
to
have
a
party  
  eine
Party
geben
  
  einer
Party
machen
  
  
to
have
a
picnic  
  ein
Picknick
machen
  
  
to
have
a
pile
of
things
to
do  
  massenhaft
zu
tun
haben
  
  
to
have
a
place
where
one
can
do
what
one
likes  
  eine
sturmfreie
Bude
haben
  
  
to
have
a
postal
vote  
  per
Briefwahl
wählen
  
  
to
have
a
prejudice
against
sth.  
  ein
Vorurteil
gegen
etw.
haben
  
  gegen
etw.
voreingenommen
sein
  
  
to
have
a
presentiment  
  erahnen
  
  vorahnen
  
  
to
have
a
question
for
sb.  
  an
jdn.
eine
Frage
haben
  
  
to
have
a
quick
glance
at
sth.  
  einen
kurzen
Blick
auf
etw.
werfen
  
  
to
have
a
race  
  ein
Rennen
veranstalten
  
  um
die
Wette
rennen
  
  
to
have
a
ready
tongue  
  schlagfertig
sein
  
  nicht
auf
den
Mund
gefallen
sein
  
  
to
have
a
real
go
at
each
other  
  sich
die
Köpfe
blutig
schlagen
  
  
to
have
a
relapse  
  rückfällig
werden
  
  
to
have
a
reputation
for  
  dafür
bekannt
sein,
dass
  
  
to
have
a
ride
on
the
merry-go-round  
  Karussell
fahren
  
  
to
have
a
screw
loose  
  ein
Rad
ab
haben
  
  
to
have
a
sharp
tongue  
  eine
scharfe
Zunge
haben
  
  
to
have
a
shoeshine  
  sich
die
Schuhe
putzen
lassen
  
  
to
have
a
shower  
  duschen
  
  
to
have
a
sixth
sense  
  einen
guten
Rieser
haben
  
  
to
have
a
skeleton
in
the
closet  
  eine
Leiche
im
Keller
haben
  
  
to
have
a
skeleton
in
the
cupboard  
  eine
Leiche
im
Keller
haben
  
  
to
have
a
snack  
  vespern
  
  Vesper
machen
  
  
to
have
a
sore
throat  
  Halsschmerzen
haben
  
  
to
have
a
stroke
of
luck  
  Schwein
haben
  
  
to
have
a
sweet
tooth  
  gerne
naschen
  
  
to
have
a
talent
for
drawing  
  zeichnerisch
begabt
sein
  
  
to
have
a
tendency
towards
depression  
  depressiv
veranlagt
sein
  
  
to
have
a
terminal
illness  
  unheilbar
krank
sein
  
  
to
have
a
thick
skin  
  ein
dickes
Fell
haben
  
  
to
have
a
tilt  
  sich
neigen
  
  
to
have
a
title  
  einen
titel
tragen
  
  
to
have
a
try
at
sth.  
  sich
an
etw.
versuchen
  
  
to
have
a
wash  
  sich
waschen
  
  
to
have
a
whack
at
sth.  
  etw.
probieren
  
  etw.
versuchen
  
  
to
have
a
whinge  
  jammern
  
  meckern
  
  
to
have
a
wide-ranging
knowledge  
  überall
Bescheid
wissen
  
  
to
have
all
one's
kit
together  
  seine
Siebensachen
zusammen
haben
  
  
to
have
ambitions
of
getting
sth.  
  Ambitionen
auf
etw.
haben
  
  
to
have
an
advantage
over
the
pursuer  
  gegenüber
dem
Verfolger
im
Vorteil
sein
  
  
to
have
an
artistic
disposition  
  künstlerisch
veranlagt
sein
  
  
to
have
an
experience  
  eine
Erfahrung
machen
  
  
to
have
an
inherited
defect  
  erblich
vorbelastet
sein
  
  
to
have
an
invention
patented  
  sich
eine
Erfindung
patentieren
lassen
  
  
to
have
an
involvement
with
sb.  
  eine
Affäre
mit
jdm.
haben
  
  
to
have
an
open
mind  
  unvoreingenommen
sein
  
  
to
have
an
unbalanced
diet  
  sich
einseitig
ernähren
  
  
to
have
been
born
out
of
wedlock  
  unehelich
geboren
sein
  
  
to
have
been
dropped
on
one's
head
by
one's
mother  
  als
Kind
zu
heiß
gebadet
worden
sein
  
  
to
have
big
ideas  
  Rosinen
im
Kopf
haben
  
  
to
have
brains  
  intelligent
sein
  
  Köpfchen
haben
  
  
to
have
breakfast  
  frühstücken
  
  
to
have
business
relations
with
sb.  
  mit
jdm.
in
Geschäftsbeziehungen
stehen
  
  
to
have
butterflies
in
one's
stomach  
  aufgeregt
sein
  
  nervös
sein
  
  
to
have
chosen
someone
for  
  jdn.
vorsehen
  
  jdn.
ausgewählt
haben
  
  
to
have
command
of
an
army  
  über
eine
Armee
befehlen
  
  eine
Armee
befehligen
  
  
to
have
confidence
in
someone  
  zu
jdm.
Vertrauen
haben
  
  
to
have
connections  
  Beziehungen
haben
  
  die
richtigen
Leute
kennen
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9