English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
237 Translations:
(page 2 of 2)

  English    German  
  
right
to
vote  
  Stimmrecht
  
  Wahlrecht
  
  
right
to
withdraw  
  Rücktrittsrecht
  
  
right
up
to
the
front
door  
  bis
vor
die
Haustür
  
  
right
whale  
  Nördlicher
Glattwal
  
  Nordkaper
  
  Nordatlantischer
Glattwal
  
  Nordpazifik-Glattwal
  
  Biskayerwal
  
  Richtiger
Wal
  
  Südlicher
Glattwal
  
  Südkaper
  
  
right
wing
extremist  
  Rechtsradikale
  
  Rechtsradikaler
  
  
right-angle
connector  
  Winkelsteckverbinder
  
  
right-angle
drilling
head  
  Winkelbohrkopf
  
  
right-angle
valve  
  gebogenes
90-Grad-Ventil
  
  
right-angled  
  rechtwinklig
  
  
right-angled
triangle  
  rechtwinkliges
Dreieck
  
  
right-contin  
  rechtsstetig
  
  
right-hand
bend  
  Rechtskurve
  
  
right-hand
groove  
  Rechtsgewinde
  
  
right-hand
limit  
  rechtsseitiger
Grenzwert
  
  
right-hand
thread  
  Rechtsgewinde
  
  
right-hand
turn
lane  
  Rechtsabbiegerspur
  
  
right-justified  
  rechtsbündig
  
  
right-wing
extremism  
  Rechtsextremismus
  
  
right-wing
extremist  
  Rechtsextremist
  
  
right-wing
parties  
  Rechtsparteien
  
  
right-wing
party  
  Rechtspartei
  
  
right-wing
radicalism  
  Rechtsradikalismus
  
  
Serves
him
right!  
  Geschieht
ihm
recht!
  
  
set
right  
  richtig
gestellt
  
  
setting
right  
  richtig
stellend
  
  
shooting
right  
  Jagdrecht
  
  
sole
right  
  Alleinrecht
  
  
southern
right
whale  
  Südlicher
Glattwal
  
  Südkaper
  
  Richtiger
Wal
  
  
southern
right
whale
dolphin  
  Südlicher
Glattdelfin
  
  
stock
option
right  
  Aktienbezugsrecht
  
  
swing
to
the
right  
  Rechtsruck
  
  
That
is
definitely
right.  
  Das
ist
mit
Sicherheit
richtig.
  
  
That
serves
him
right.  
  Das
geschieht
ihm
recht.
  
  
That'll
go
off
all
right.  
  Es
wird
schon
gehen.
  
  
That's
all
right
with
me.  
  Hiermit
bin
ich
einverstanden.
  
  
That's
all
right.  
  Es
ist
schon
in
Ordnung.
  
  
that's
right  
  jawohl
  
  ganz
recht
  
  
the
right  
  rechtsstetig
  
  
the
right
man
in
the
right
place  
  der
rechte
Mann
am
rechten
Platz
  
  
to
assert
a
right  
  Recht
geltend
machen
  
  
to
be
a
right-winger  
  rechts
stehen
  
  
to
be
in
one's
right
mind  
  bei
Verstand
sein
  
  
to
be
in
the
right  
  im
Recht
sein
  
  
to
be
in
the
right
position  
  richtig
liegen
  
  
to
be
on
the
right  
  rechts
stehen
  
  
to
be
right  
  recht
haben
  
  richtig
sein
  
  
to
concede
a
right
to
sb.  
  jdm.
ein
Recht
überlassen
  
  
to
deprive
someone
of
a
right  
  jdm.
ein
Recht
absprechen
  
  
to
get
the
right
qualifications
for  
  sich
qualifizieren
für
  
  
to
have
right
of
way  
  Vorfahrt
haben
  
  
to
have
the
right
to  
  das
Recht
haben
zu
  
  
to
his
right  
  rechts
von
ihm
  
  
to
ignore
somebody's
right
of
way  
  jdm.
die
Vorfahrt
nehmen
  
  
to
ignore
the
right
of
way  
  die
Vorfahrt
nicht
beachten
  
  
to
insist
on
one's
right
of
way  
  sich
die
Vorfahrt
erzwingen
  
  
to
keep
to
the
right  
  sich
rechts
halten
  
  rechts
fahren
  
  
to
know
the
right
people  
  Beziehungen
haben
  
  die
richtigen
Leute
kennen
  
  
to
make
sth.
the
right
temperature  
  etw.
temperieren
  
  etw.
auf
die
richtige
Temperatur
bringen
  
  
to
observe
the
right
of
way  
  die
Vorfahrt
beachten
  
  
to
set
right  
  richtig
stellen
  
  
to
strike
the
right
chord  
  den
richtigen
Ton
treffen
  
  
to
strike
the
right
note  
  den
richtigen
Ton
treffen
  
  
to
the
right  
  rechts
  
  rechtsherum
  
  
to
the
right
of  
  rechts
von
  
  
to
turn
out
all
right  
  gut
ausgehen
  
  
to
turn
right  
  rechts
abbiegen
  
  
trade
mark
right  
  Schutzrecht
  
  
trademark
right  
  Markenrecht
  
  
transfer
of
right  
  Rechtsübertragung
  
  
Two
wrongs
do
not
make
a
right.  
  Zweimal
falsch
ergibt
nicht
einmal
richtig.
  
  
vested
right  
  sicher
begründetes
Anrecht
  
  zustehendes
Recht
  
  
You
can
put
that
idea
right
out
of
your
mind.  
  Diese
Idee
kannst
du
dir
gleich
aus
dem
Kopf
schlagen.
  
  
You're
quite
right,
but
...  
  Sie
haben
schon
Recht,
aber
...
  
  
You're
right.  
  Sie
haben
recht.
  
 
 
More Results: 1  2