G → E
E → G
ä
ö
ü
ß
1 Result:
in
:
Preposition
Inflection
992 Translations:
(page 2 of 9)
German
English
ganz
in
meinem
Sinn
that
suits
me
fine
Gewaltverherrlichung
in
den
Medien
overexposure
of
violence
in
the
media
Gewinde
in
Flansch
thread
in
flange
gleichzeitig
in
beide
Richtungen
duplex
mode
große
Fertigkeiten
in
etw.
erlangen
to
achieve
great
proficiency
in
sth.
gut
in
Form
fit
as
a
fiddle
Hans
Dampf
in
allen
Gassen
Jack-of-all-trades
in
...
liegen
to
reside
in
25
Meter
Abstand
at
a
distance
of
25
metres
in
Abgeschiedenheit
sequestered
in
abscheulicher
Weise
villainously
in
absoluter
Hochform
sein
to
be
in
formidable
form
in
Abständen
von
10
Minuten
at
10
minute
intervals
in
Abweichung
von
contrary
to
in
Abwesenheit
absently
in
Acht
nehmen
to
take
care
of
in
Alarmbereitschaft
on
the
alert
in
allen
Einzelheiten
in
explicit
detail
in
detail
detailed
in
allen
Stücken
on
every
matter
in
every
detail
in
aller
Eile
zusammenschustern
to
pull
together
in
a
hurry
in
aller
Form
in
due
form
in
aller
Ruhe
without
ruffle
or
excitement
in
Alpennähe
near
the
Alps
in
altbewährter
Manier
the
tried
and
tested
way
in
Anbetracht
in
consideration
of
by
taking
into
consideration
with
...
in
mind
considering
in
view
of
in
anderen
Umständen
in
the
family
way
in
an
interesting
condition
in
angemessener
Zeit
in
due
course
in
Angriff
genommen
tackled
in
Angriff
nehmen
to
tackle
in
Angriff
nehmend
tackling
in
Anlehnung
an
following
in
the
style
of
modelled
after
in
Anschauung
versunken
lost
in
contemplation
in
Anspruch
nehmen
to
make
a
draft
on
to
task
to
occupy
in
Aufregung
versetzen
to
throw
into
a
dither
be
all
of
a
dither
be
in
a
dither
in
Aufruhr
sein
to
be
in
revolt
in
Aufstellung
bringen
to
array
in
Australien/Neuseeland
leben
to
live
down
under
in
Bausch
und
Bogen
lock,
stock,
and
barrel
in
Beantwortung
Ihres
Schreibens
vom
in
reply
to
your
letter
of
in
Bearbeitung
under
way
in
Begleitung
einer
Frau
in
female
company
with
a
woman
in
Begleitung
sein
to
be
with
someone
in
Begleitung
von
accompanied
by
in
Berufung
auf
with
reference
to
in
connection
with
in
Beschlag
nehmen
to
hog
in
Besitz
nehmen
to
take
possession
of
in
bester
Ordnung
in
apple-pie
order
in
Betracht
ziehen
to
consider
to
take
sth.
into
account
to
take
account
of
sth.
in
Betrieb
in
operation
in
commission
active
in
Betrieb
gesetzt
activated
in
Betrieb
setzen
to
put
into
operation
to
activate
to
start
up
in
Betrieb
setzend
activating
in
Bewegung
on
the
move
in
Beziehung
setzen
to
relate
to
apply
to
correlate
in
Beziehung
stehend
correlated
in
Bezug
auf
in
relation
to
with
reference
to
with
regard
to
in
terms
of
regarding
apropos
of
in
Blüte
abloom
in
Bodennähe
at
ground
level
in
Brand
geraten
to
catch
fire
in
Bruchstücken
fractional
in
böser
Absicht
in
bad
faith
in
böswilliger
Absicht
with
malicious
intent
in
Büchsen
einlegen
to
can
to
tin
in
Büchsen
einlegend
canning
tinning
in
Cluster
...
clustering
in
Dankbarkeit
für
in
gratitude
for
in
Daumendrucktechnik
hergestelltes
Gefäß
pinch
pot
in
dem
betreffenden
Fall
in
the
case
in
question
in
the
case
concerning
in
den
abgelegensten
Teilen
der
Welt
in
the
remotest
parts
of
the
world
in
den
Adelsstand
erhoben
werden
to
receive
a
knighthood
in
den
Bart
brummen
to
mumble
to
oneself
in
den
Besitz
kommen
to
acquire
in
den
besten
Jahren
sein
be
in
the
prime
of
life
in
den
besten
Kreisen
in
the
best
circles
in
den
Bienenstock
bringen
to
hive
in
den
Boden
bohren
to
drive
into
the
ground
in
den
Cachespeicher
aufnehmen
to
cache
in
den
dritten
Gang
schalten
to
change
into
third
gear
in
den
Flitterwochen
sein
to
be
on
one's
honeymoon
in
den
Hafen
einlaufen
to
run
into
port
in
den
Himmel
heben
to
praise
to
the
skies
in
den
Himmel
kommen
to
go
to
heaven
in
den
kleinsten
Einzelheiten
in
the
minutest
details
in
den
letzten
Jahren
in
recent
years
in
den
letzten
Zügen
liegen
to
be
at
one's
last
gasp
to
be
on
one's
last
legs
in
den
Ruhestand
treten
to
retire
in
den
Ruin
getrieben
ruined
in
den
Ruin
treiben
to
ruin
in
den
Ruin
treibend
ruining
in
den
sauren
Apfel
beißen
to
grin
and
bear
it
to
swallow
the
pill
in
den
sauren
Apfel
beißen
müssen
to
have
to
bite
the
bullet
in
den
Schatten
gestellt
outshone
in
den
Schatten
stellen
to
outshine
in
den
Schatten
stellend
outshining
in
den
Sinn
kommen
to
occur
in
den
Sinn
kommend
occurring
in
den
Tag
hinein
leben
to
live
for
the
moment
in
den
Wehen
liegen
to
travail
to
be
in
labour
in
den
Wind
reden
to
talk
in
vain
in
den
Wind
schlagen
to
set
at
nought
More Results:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
