WORD MIRROR Online German English Dictionary

2 Results:

	by:	Adverb	Inflection
	by:	Preposition	Inflection

497 Translations:
(page 4 of 4)

English	German
to confirm by documents	verbriefen
to cover by a smoke screen	vernebeln
to divide by four	vierteln durch vier teilen
to divide by three	dritteln durch drei teilen
to draw by eye	nach Augenmaß zeichnen
to feel attracted by sb.	sich von jdm. angezogen fühlen
to feel tremmelled by sth.	sich durch etw. behindert fühlen
to gain by sth.	von etw. Nutzen haben
to gain by trickery	kapern
to gain sth. by trickery	sich etw. erschleichen
to gall by riding	durchreiten
to get by	sich behelfen klarkommen
to give one the go-by	jdn. links liegen lassen
to go by	vergehen vorübergehen
to go by bus	mit dem Bus fahren
to go by car	mit dem Auto fahren
to go by plane	fliegen
to go by taxi	mit dem taxi fahren
to go by train	mit dem Zug fahren mit der Bahn fahren
to grab sb. by the hair	jdn. beim Schopf packen
to have been dropped on one's head by one's mother	als Kind zu heiß gebadet worden sein
to increase by 2%	um 2% zunehmen sich um 2% erhöhen
to increase by 20%	um 20% steigern um 20% erhöhen
to know sth. by heart	etw. auswendig wissen
to lead sb. by the nose	jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen
to learn by heart	auswendig lernen
to learn by studying on one's own	im Selbststudium lernen
to let an opportunity pass by	eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen
to mean ill by	jdm. übel gesinnt sein
to mean well by	jdm. wohlgesinnt sein
to obtain by fraud	erschleichen
to open up by drilling	anbohren
to pass by	sterben vorüberziehen
to pay by cheque	mit Scheck bezahlen
to pay by instalments	in Raten zahlen
to pay by standing order	durch Dauerauftrag abbuchen
to profit by sth.	von etw. Nutzen haben
to ride by bicycle	Fahrrad fahren
to roll by	vorbeiziehen vorbeirollen dahinziehen
to scrape by	sich durchwursteln sich vorbeizwängen
to sell by auction	versteigern
to sell by retail	Einzelhandel betreiben im Einzelhandel verkaufen
to send sth. by courier	etw. durch Kurier schicken
to set great store by sth.	auf etw. Wert legen
to set no great store by	keinen großen Wert legen auf
to sit by the fireside	am Kamin sitzen
to spoil by raining	verregnen
to stand at/by the window	am Fenster stehen
to stand by	aufrechterhalten bereitstehen dabei stehen dabeistehen unterstützen
to stand by oneself	auf eigenen Füßen stehen
to stop by	vorbeischauen bei jdm. reinschauen
to swear by sth.	auf etw. eingeschworen sein
to take by assault	im Sturm erobern
to take by surprise	überraschen überrumpeln
to take the bull by the horns	die Flucht nach vorn antreten
to trade by barter	Tauschhandel treiben
to transmit by television	im Fernsehen übertragen
to travel by air	eine Flugreise machen fliegen mit dem Flugzeug reisen
to travel by car	mit dem Auto fahren
to win by a canvas	mit einer Nasenlänge gewinnen
to win by default	kampflos gewinnen
to win by more than ten	zweistellig gewinnen
took by surprise	überrumpelte
transportation by crane	Krantransport
travel by air	Flugreise
unfettered by scruples	frei von Skrupeln
use-by date	Verfallsdatum
very much liked by children	sehr beliebt bei Kindern
vigil by the body	Totenwache
We have been given your address by ...	Wir verdanken ihre Anschrift ...
We have been informed by ... that ...	Wir haben von ... erfahren, dass ...
We have been informed by ... that you are manufacturers of ...	Wir haben von ... erfahren, dass Sie ... herstellen.
We have been referred to you by ...	... hat uns an Sie verwiesen.
What do you expect to achieve by that?	Was willst du damit bezwecken?
What do you mean by this?	Was wollen Sie damit sagen? Was verstehen Sie darunter?
Who originated the idea, by the way?	Von wem stammt eigentlich die Idee?
win by fall	Schultersieg
wine by the carafe	offener Wein
wine by the glass	offener Wein
You can't go by that.	Davon können Sie nicht ausgehen.
You should be loaded by now considering all your work.	Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein.


More Results: 1 2 3 4