1 Result: ein:  Article   Inflection 967 Translations: (page 2 of 9)   German     English      ein barmherziger Engel     a ministering angel       ein Beispiel geben     to set an example       ein besorgter Blick     a concerned look       ein beständiges Ansteigen der Preise     a steady rise in prices       ein Betrunkener     a drunken man       ein Bier ausgeben     to stand a beer      to buy a beer       ein Bier spendieren     to stand a beer      to buy a beer       ein Bild für die Götter     a sight for the gods       ein Bild von der Wand abhängen     to take a picture down off the wall       ein bisschen     a little      a spot of      a bit      somewhat      a tad      a dash of       Ein bisschen dalli!     Make it snappy!       ein bisschen irritiert     a trifle bemused       ein bisschen zu ...     a trifle too ...       ein bisschen zu groß     a tad big       ein bisschen zu klein     a tad small       ein Blatt Papier     a sheet of paper       Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.     A blind man should not judge colors.       ein Blitz aus heiterem Himmel     a bolt from the blue      a bolt out of the blue       ein Brechmittel sein     to be enough to make one puke       ein Brett vor dem Kopf haben     to be a blockhead       ein Buch beschriften     to letter a book       ein Buch mit sieben Siegeln     a sealed book       ein Buch rezensieren     to review a book       ein Buch wieder auflegen     to reprint a book       ein Buch überfliegen     to gallop through a book       ein Budget machen     to budget       ein Bündel Banknoten     a roll of banknotes       ein Claim abstecken     to stake a claim       ein Dach decken     to tile a roof       ein Datenverschlüsselungsstandard     Data Encryption Standard       ein dickes Fell haben     to have a thick skin       ein Diktat aufnehmen     to take a dictation       ein dringendes Verlangen nach etw. haben     to have a craving for sth.       ein Dritter     a third party       ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker     a thrusting politician       ein Eigentor schießen     to score an own goal       ein Embargo über etw. verhängen     to put an embargo on sth.       ein Ende machen     to put an end to      to dispel       Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.     A close friend can become a close enemy.       ein erfahrener Mann     an old hand       ein erfreulicher Anblick     a sight for sore eyes       ein erhöhtes Risiko     a bad risk       ein erster kleiner Anfang     the thin end of the wedge       Ein Esel schimpft den anderen Langohr.     The pot calling the kettle black.       ein Exempel statuieren     to make an example      to use sth. as a warning       ein Fahrt machen     to go for a ride       ein faires Geschäft     a square deal       ein falscher Zungenschlag     an unfortunate turn of phrase       ein falsches Gefühl der Sicherheit     a false sense of security       ein Fass ohne Boden     a bottomless pit       ein Feindbild aufbauen von     to make a bogeyman out of       ein Fenster abkleben     to mask a window       ein Fest begehen     to celebrate       ein Feuer anzünden     to light a fire       ein Feuer entfachen     to spark off a fire       ein Feuer entzünden     to spark off a fire       ein Feuer machen     to start a fire       ein flammendes Inferno     a blazing inferno       ein Formular ausfüllen     to fill in a form       ein Foul begehen     to foul      to commit a foul       ein Fragezeichen setzen     to put a question mark       ein Fresko bemalend     frescoing       Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.     A friend in need is a friend indeed.       ein Freund von mir     a friend of mine       ein Freundschaftsdienst     a friendly turn       ein frommer Wunsch     a pious hope       ein für alle Mal     once and for all       ein für alle mal     once and for all      once for all       ein ganz durchtriebener Kerl     a smooth customer       ein Gebet für den Frieden     a prayer for peace       ein Gebiet industrialisieren     to industrialize an area       ein Gebot der Moral     a moral imperative       ein gebrochener Arm     a broken arm       Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.     An idea rushed into my mind.       ein Gefälle von 5 Prozent     a gradient of one in twenty      a gradient of 5 per cent       ein Gefühl     a hunch       ein Gefühl der Wonne     a feeling of bliss       ein Gefühl der/des ... überkam mich     a feeling of ... came over me      I was overcome by ...       ein Gefühl für etw. bekommen     to get a feel for sth.       ein Gefühl von Traurigkeit     a feeling of sorrow       ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet     a sense of occasion       ein Gehalt beziehen     to draw a salary       ein Gehalt erhalten     to draw a salary       ein Geheimnis bewahren     to keep a secret       ein Gemälde von 1890     a painting dated 1890       ein genialer Mann     a man of genius       ein Gerücht in Umlauf bringen     to give currency to a rumour       ein Gerücht verbreiten     to give currency to a rumour       ein Geschenk, das nicht geschätzt wird     a north country compliment       ein Geschrei erheben     to raise a hue and cry       ein Geschwür erzeugend     ulcerogenic      ulcer-causing       ein Geschäft führen     to run a business       ein Geschäft leiten     to direct a business       ein Geschäft sausen lassen     to let a business deal go       ein Gesetz erlassen     to enact a law       ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter     a face as long as a fiddle       ein Gespräch abbrechen     to break off a conversation       ein Gespräch führen     to conduct a conversation       ein gestrichener Teelöffel     a level teaspoon       ein Gesuch machen     to make a request        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9