433 Translations: (page 3 of 4)   English     German      to make insecure     verunsichern       to make investigations     Recherchen anstellen       to make it convenient     es einrichten       to make it quite clear to someone that     jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass       to make itself felt for a long time     nachhaltig wirken       to make known     bekannt machen      bekanntmachen       to make leeway     abtreiben      abdriften      abtriften       to make level with the ground     dem Erdboden gleichmachen       to make love to someone     jdn. lieben      jdm. gegenüber zärtlich werden       to make mistake after mistake     Fehler über Fehler machen       to make money     Geld verdienen       to make money out of     sich bereichern an       to make more objective     versachlichen       to make more personal     persönlicher gestalten      eine persönliche Note geben       to make music     musizieren       to make new arrangements     umdisponieren       to make no bones about the fact that     jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass       to make no headway     nicht vom Fleck kommen       to make no secret of     kein Hehl machen aus       to make noise     rumoren      rumpeln       to make observations     Überlegungen anstellen       to make obvious advances     Annäherungsversuche machen       to make off     sich aus dem Staub machen       to make off with sb.     sich mit jdm. davonmachen       to make one's choice     wählen       to make one's confession to sb.     die Beichte ablegen bei jdm.       to make one's debut     seinen Einstand geben      sein Debüt geben       to make one's debut as sth.     debütieren      sein Debüt als etw. geben       to make one's little contributions to sth.     sein Scherflein zu etw. beitragen       to make oneself pleasant to sb.     jdn. ein wenig unterhalten       to make oneself understood to someone     sich mit jdm. verständigen       to make oneself up     sich schminken       to make oneself useful     sich nützlich machen       to make out     herumfummeln      herummachen      verstehen      entziffern      zusammenreimen       to make over     umarbeiten       to make peace     Frieden schließen       to make permanent     festlegen      zementieren       to make pillow lace     klöppeln       to make possible     ermöglichen       to make pregnant     schwängern       to make preparations     Vorbereitungen treffen       to make progress     vorankommen      vorangehen      Fortschritte machen      etwas erreichen      vorwärts kommen      vorwärtskommen      sich weiterentwickeln       to make propaganda for     propagieren       to make provision     vorbauen       to make provisions     vorsorgen       to make provisions for sth.     etw. berücksichtigen      etw. vorsehen      etw. einkalkulieren       to make racist remarks     sich rassistisch äußern       to make room     Platz schaffen      Raum schaffen       to make room for     Platz machen für       to make sail     Segel setzen       to make sb. a present of sth.     jdm. etw. zum Geschenk machen      jdm. etw. schenken       to make sb. angry     jdn. zornig machen      jdn. ärgern       to make sb. do sth.     jdn. dazu verdonnern, etw. zu tun       to make sb. exempt from sth.     jdm. von etw. befreien       to make sb. hurry up     jdn. zur Eile treiben       to make sb. livid     jdn. zur Weißglut bringen       to make sb. look like a fool     jdn. vorführen       to make sb. shy     jdn. verschüchtern       to make sense     Sinn ergeben      sinnvoll sein      vernünftig sein      Sinn machen       to make sense of sth.     etw. verstehen      aus etw. schlau werden       to make short work of     nicht viel Umstände machen mit       to make smaller     verkleinern       to make someone look slim     schlank machen       to make someone redundant     Arbeitskräfte freisetzen       to make someone talk     jdn. zum Reden bringen       to make sth. a subject of discussion     thematisieren       to make sth. clear to sb.     jdm. etw. verklickern      etw. klar machen       to make sth. dirty     etw. beschmutzen       to make sth. easy for someone     jdm. etw. leicht machen       to make sth. of oneself     etw. aus sich machen       to make sth. public     etw. unter die Leute bringen       to make sth. the right temperature     etw. temperieren      etw. auf die richtige Temperatur bringen       to make sth. worse with so-called corrections     etw. verschlimmbessern       to make strange bedfellows     ein merkwürdiges Gespann bilden       to make stupid     verdummen       to make sure     dafür sorgen      sich vergewissern      sichergehen       to make sure of sth.     sich von etw. überzeugen       to make sure things run smoothly     für einen glatten Ablauf sorgen       to make the best of a bad job     retten, was zu retten ist       to make the best of sth.     sich mit etw. abfinden       to make the first move     den ersten Schritt tun       to make the pace for someone     jdm. Schrittmacherdienste leisten       to make the point that     bemerken, dass       to make the skin tingle     auf der Haut prickeln      kribbeln       to make things     basteln       to make to order     nach Maß machen       to make toward     zugehen auf      sich bewegen nach      sich nähern       to make towards     zugehen auf      sich bewegen nach      sich nähern       to make trouble     Ärger machen      Krach schlagen      Unruhe stiften       to make up     sich ausdenken      erfinden      schminken      umbrechen      zusammenstellen      zurechtmachen      vervollständigen       to make up a bouquet     einen Strauß binden       to make up a story     sich eine Geschichte ausdenken       to make up for     aufholen      nachholen      wiedergutmachen       to make up leeway     den Rückstand aufholen      das Versäumte nachholen       to make up one's mind finally     durchringen       to make up one's mind to do sth.)     den Vorsatz fassen, etw. zu tun       to make up your mind     entscheiden      sich entschließen       to make use of     Gebrauch machen von      anwenden       to make war on     Krieg führen gegen       to make whoopee     die Sau rauslassen        More Results: 1  2  3  4