2 Results: hand:  Noun, Plural: hands   Inflection hand:  Verb, handed, handing.   Inflection 256 Translations: (page 2 of 3)   English     German      He was very off-hand.     Er war sehr ungezogen.       He went away empty handed.     Er ist leer ausgegangen.       He's entirely in your hands.     Er ist ganz in ihrer Hand.       He's putty in his wife's hands.     Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.       he/she hands over     er/sie gibt ab       he/she has/had handed over     er/sie hat/hatte abgegeben       holding hands     Händchen haltend       horny hands     Schwielen an den Händen       hour hand     Stundenzeiger       I can do that with both hands tied.     Ich kann das aus dem Effeff.       I can't tell you off-hand.     Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.       I seized the opportunity with both hands.     Ich griff mit beiden Händen zu.       I wash my hands of it.     Ich wasche meine Hände in Unschuld.       I wash my hands.     Ich wasche die Hände.       I/he/she handed over     ich/er/sie gab ab       Keep your hands off!     Lass deine Finger davon!       kiss on the hand     Handkuss       left-hand bend     Linkskurve       left-hand drive     Linkssteuerung       left-hand groove     Linksgewinde       left-hand limit     linksseitiger Grenzwert       left-hand thread     Linksgewinde       left-hand turn lane     Linksabbiegerspur       Many hands make light work.     Viele Hände machen bald ein Ende.       Many kiss the hand they wish to cut off.     Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.       master hand     Meisterhand       minute hand     Minutenzeiger       more open handed     freigiebiger       most open handed     am freigebigsten       My hands are tied.     Mir sind die Hände gebunden.       non-ratched hand tool     Handzange ohne Sperrmechanismus       office-hands     Büropersonal       on hand     vorrätig      auf Lager       on the one hand     einerseits       on the other hand     andererseits      wiederum      dahingegen <anderseits>      demgegenüber      auf der anderen Seite       on the other other hand     naja      aber       on the third hand     aaaber       on-hand     verfügbar       One hand washes the other.     Eine Hand wäscht die andere.       open handed     freigiebig       open-handed     spendabel       orders on hand     Auftragsbestand       palm of the hand     Handfläche       QM attachment for project hand-over     QM-Anhang zur Projektübergabe       quick-action hand reamer     schnellverstellbare Handreibahle       ratchet hand tool     Handzange mit Sperrmechanismus       ready to hand     griffbereit       rear hand protection     hinterer Handschutz       right hand traffic     Rechtsverkehr       right handed     rechtshändig       right-hand bend     Rechtskurve       right-hand groove     Rechtsgewinde       right-hand limit     rechtsseitiger Grenzwert       right-hand thread     Rechtsgewinde       right-hand turn lane     Rechtsabbiegerspur       second hand     Sekundenzeiger       second hand antiquars     Antiquarisches       second hand article     Gebrauchtware       second hand articles     Gebrauchtwaren       second hand bookshop     Antiquariat       second hand bookshops     Antiquariate       second-hand     gebraucht      getragen      aus zweiter Hand       second-hand bookshop     Secondhand-Buchhandlung       second-hand dealer     Altwarenhändler       She passed her hand over her forehead.     Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn.       sleight of hand     Volte       The devil finds work for idle hands.     Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.       the text at hand     der vorliegende Text       They live from hand to mouth.     Sie leben von der Hand in den Mund.       They were caught red-handed.     Sie wurden auf frischer Tat ertappt.       to be lost with all hands     mit der gesamten Besatzung untergehen       to be on hand     da sein      vorrätig sein       to clap one's hands     in die Hände klatschen       to dismiss sth. out of hand     etw. pauschal abtun       to drive in the left-hand lane     in der linken Spur fahren       to get out of hand     aus dem Ruder laufen       to give a hand to someone     jdm. behilflich sein       to hand back     zurückgeben      zurückreichen       to hand down     herunter reichen      weiter geben      tradieren       to hand in     abgeben      aushändigen      einreichen      hineinreichen      vorlegen       to hand in one's resignation     seinen Rücktritt einreichen       to hand out     austeilen      ausgeben       to hand over     abgeben      aushändigen      herüber reichen      übergeben      überantworten       to hand over for safekeeping     zu treuen Händen übergeben       to hand over to sb.     das Wort weiter geben an       to hand round     herumreichen       to hold hands     Händchen halten       to know sth. like the back of one's hand     etw. wie seine Westentasche kennen       to lay hands upon oneself     sich etw. antun       to lead a hand-to-mouth existence     von der Hand in den Mund leben       to lend a hand     helfen       to let sth. out of one's hands     etw. aus den Händen geben       to move hand over hand     hangeln       to put one's hands on one's hips     die Arme in die Hüften stützen       to return empty-handed     unverrichteter Dinge zurückkehren      mit leeren Händen zurückkehren       to seize an opportunity with both hands     eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen       to shake hands     sich die Hand geben       to take the law into one's own hands     Selbstjustiz üben       to throw one's hands up in horror     die Hände über dem Kopf zusammenschlagen       to weaken someones's bargaining hand     jds. Verhandlungsposition schwächen        More Results: 1  2  3