WORD MIRROR Online German English Dictionary

328 Translations:
(page 2 of 3)

English	German
not to scruple to do sth.	keine Skrupel haben, etw. zu tun
One doesn't do that.	Das tut man nicht.
one must not do sth.	man darf etw. nicht tun
one mustn't do sth.	man darf etw. nicht tun
Please do not touch!	Bitte nicht berühren!
Please don't do it!	Tue es nur ja nicht!
resolved to do	vorgenommen
She had a hair-do yesterday.	Sie war gestern beim Frisör.
Somebody has to do without, I'm afraid.	Einer muss leider verzichten.
That has to do with the fact that ...	Das hängt damit zusammen, dass ...
That ought to do.	Das dürfte wohl reichen. Das müsste reichen.
That will do .	Das wird genügen.
That will do.	Das genügt.
The colours do not match.	Die Farben passen nicht zusammen.
There was a lot to do.	Es gab viel zu tun.
They will have to learn to do without.	Sie werden verzichten lernen müssen.
This won't do.	Das genügt nicht.
Till death us do part.	Bis dass der Tod uns scheidet.
to agree to do sth.	sich bereit erklären, etw. zu tun
to be about to do sth.	im Begriff sein, etw. zu tun dabei sein, etwas zu tun
to be contented to do sth.	sich damit abfinden, etw. zu tun
to be desperate to do sth.	etw. unbedingt tun wollen
to be disposed to do sth.	bereit sein, etw. zu tun etw. tun wollen
to be enabled to do sth.	fähig sein, etw. zu tun
to be impatient to do ...	darauf brennen ... zu tun
to be in a position to do sth.	vermögen, etw. zu tun
to be indisposed to do sth.	abgeneigt sein, etw. zu tun
to be loath to do sth.	etw. ungern tun
to be prone to do sth.	dazu neigen, etw. zu tun
to be sensible enough to do sth.	vernünftigerweise etw. tun
to be willing to do sth.	willens sein, etw. zu tun
to bring oneself to do sth.	sich zu etw. aufraffen
to condescend to do sth.	sich herablassen, etw. zu tun geruhen, etw. zu tun
to covenant to do sth.	sich vertraglich verpflichten, etw. zu tun
to dare to do sth.	sich etw. trauen
to decide to do sth.	sich vornehmen etw. zu tun
to deign to do sth.	sich herablassen, etw. zu tun geruhen, etw. zu tun
to dispose sb. to do sth.	jdn. geneigt machen, etw. zu tun
to do	ausführen tun vorgehen
to do a bunk	stiften gehen stiftengehen
to do a good deed	eine gute Tat vollbringen ein gutes Werk tun
to do a good job	seine Sache gut machen
to do a great deal for	sich engagieren für
to do a lot for	sich engagieren für
to do a lot of sport	viel Sport treiben
to do a lot of sports	sportlich sein
to do a poo	ein Würstchen machen Aa machen käckern
to do a roll	eine Rolle machen
to do a self-test	einen Selbsttest durchführen
to do a service	einen Dienst erweisen
to do a strip	strippen
to do a test	eine Klausur schreiben
to do again	wieder tun
to do batik work	batiken
to do bird	sitzen
to do business	handeln
to do completely the contrary	das genaue Gegenteil tun
to do conjuring tricks	zaubern
to do damage	schaden
to do everything within one's power	die Kompetenzen voll ausschöpfen
to do gymnastics	turnen
to do handicrafts	basteln
to do harm	Schaden anrichten Verletzung zufügen
to do illicit work	schwarzarbeiten
to do in Rome as the Romans do	mit den Wölfen heulen
to do in snatches	in Etappen tun
to do intellectual acrobatics	geistige Klimmzüge machen
to do it in the conviction that ...	etw. in der Überzeugung tun, dass ...
to do joiner's work	tischlern
to do justice to the wine	dem Wein tüchtig zusprechen
to do mirror writing	spiegelbildlich schreiben
to do not have to	nicht müssen
to do nothing	nichts tun
to do number two	groß machen
to do OK	ganz gut zurechtkommen
to do okay	ganz gut zurechtkommen
to do one's best bib and tucker	sich in Schale schmeißen
to do one's daily dozen	Frühsport treiben
to do one's daily stint	sein tägliches Pensum erledigen
to do one's duty	eine Pflicht tun
to do one's homework	seine Hausaufgaben machen
to do one's military service	den Wehrdienst ableisten
to do one's part	seine Schuldigkeit tun
to do one's stint	seine Arbeit leisten seinen Teil beitragen
to do overtime	Überstunden machen
to do piecework	nach Stück bezahlt werden
to do press-ups	Liegestütze machen
to do research	recherchieren
to do sb. wrong	jdm. einen Tort antun
to do sb.'s groundwork	jdm. zuarbeiten
to do some touching-up on	nachbessern
to do someone the compliment	jdm. die Ehre erweisen
to do sports	sich sportlich betätigen
to do sth. at one's peril	etw. auf eigene Gefahr tun
to do sth. off the top of one's head	etw. Pi mal Daumen machen
to do sth. on one's own	etw. im Alleingang machen
to do sth. out of spite	etw. aus reiner Boshaftigkeit tun
to do sth. stupid	Quatsch machen Unsinn machen herumalbern
to do sth. with great relish	etw. mit großem Genuss tun
to do sth. wrong	etw. verkehrt machen


More Results: 1 2 3