| German | English |
|
|
er/sie ist/war geflogen |
he/she
has/had
flown
|
|
er/sie ist/war geflohen |
he/she
has/had
fled
|
|
er/sie ist/war geflüchtet |
he/she
has/had
fled
|
|
er/sie ist/war gegangen |
he/she
has/had
gone
|
|
er/sie ist/war geglitten |
he/she
has/had
glided
|
|
er/sie ist/war gehumpelt |
he/she
has/had
hobbled
|
|
er/sie ist/war geklettert |
he/she
has/had
climbed
|
|
er/sie ist/war geklommen |
he/she
has/had
climbed
|
|
er/sie ist/war gekommen |
he/she
has/had
come
|
|
er/sie ist/war gekrochen |
he/she
has/had
crawled
he/she
has/had
crept
|
|
er/sie ist/war gelandet |
he/she
has/had
landed
|
|
er/sie ist/war gelaufen |
he/she
has/had
run
|
|
er/sie ist/war genesen |
he/she
has/had
recovered
|
|
er/sie ist/war gerannt |
he/she
has/had
run
|
|
er/sie ist/war geritten |
he/she
has/had
ridden
|
|
er/sie ist/war gerudert |
he/she
has/had
rowed
|
|
er/sie ist/war geschieden |
he/she
has/had
parted
|
|
er/sie ist/war geschlichen |
he/she
has/had
crept
|
|
er/sie ist/war geschritten |
he/she
has/had
stridden
|
|
er/sie ist/war geschwommen |
he/she
has/had
swum
|
|
er/sie ist/war gesprungen |
he/she
has/had
jumped
he/she
has/had
sprung
|
|
er/sie ist/war gestorben |
he/she
has/had
died
|
|
er/sie ist/war getrampt |
he/she
has/had
hitchhiked
|
|
er/sie ist/war getreten |
he/she
has/had
trodden
|
|
er/sie ist/war gewachsen |
he/she
has/had
grown
|
|
er/sie ist/war gewandert |
he/she
has/had
hiked
he/she
has/had
migrated
|
|
er/sie ist/war geweicht |
he/she/it
has/had
soaked
|
|
er/sie ist/war gewesen |
he/she
has/had
been
|
|
er/sie ist/war gewichen |
he/she
has/had
given
way
|
|
er/sie ist/war geworden |
he/she
has/had
become
|
|
er/sie ist/war herausgetreten |
he/she
has/had
come
out
|
|
er/sie ist/war herumgeschlichen |
he/she
has/had
skulked
|
|
er/sie ist/war hervorgetreten |
he/she
has/had
stepped
out
|
|
er/sie ist/war verblutet |
he/she
has/had
bled
to
death
|
|
er/sie ist/war verschwunden |
he/she
has/had
vanished
|
|
er/sie ist/war verwirrt |
he/she
is/was
confused
|
|
er/sie ist/war vorangegangen |
he/she
has/had
gone
ahead
|
|
er/sie ist/war zrückgetreten |
he/she
has/had
resigned
|
|
er/sie/es ist |
he/she/it
is
he's
|
|
er/sie/es ist nicht |
he/she/it
isn't
is
not
|
|
er/sie/es ist/war durchgedrungen |
he/she/it
has/had
penetrated
|
|
er/sie/es ist/war eingedrungen |
he/she/it
has/had
penetrated
|
|
er/sie/es ist/war erschienen |
he/she/it
has/had
appeared
|
|
er/sie/es ist/war geborsten |
he/she/it
has/had
burst
|
|
er/sie/es ist/war gedrungen |
he/she/it
has/had
come
through
|
|
er/sie/es ist/war geflossen |
he/she/it
has/had
flowed
|
|
er/sie/es ist/war geglitten |
he/she/it
has/had
slid
|
|
er/sie/es ist/war geplatzt |
he/she/it
has/had
burst
|
|
er/sie/es ist/war gerutscht |
he/she/it
has/had
slid
|
|
er/sie/es ist/war geschrumpft |
he/she/it
has/had
shrunk
he/she/it
has/had
shrivelled
|
|
er/sie/es ist/war geschwunden |
he/she/it
has/had
faded
|
|
er/sie/es ist/war gesprossen |
he/she/it
has/had
sprouted
|
|
er/sie/es ist/war gestiegen |
he/she/it
has/had
risen
|
|
er/sie/es ist/war gesunken |
he/she/it
is/was
sunken
|
|
er/sie/es ist/war verschwunden |
he/she
has/had
disappeared
|
|
er/sie/es ist/war wiedergekehrt |
he/she/it
has/had
recurred
|
|
Erlaubt ist, was gefällt. |
All
is
permitted
that
pleases.
|
|
Erstens ist er zu alt. |
To
begin
with
he's
too
old.
|
|
Es fragt sich, ob das wahr ist. |
The
question
is
whether
this
is
true.
|
|
es ist |
it
is
it's
|
|
Es ist allgemein bekannt. |
It's
a
matter
of
common
knowledge.
|
|
Es ist an der Zeit! |
It
is
about
time!
|
|
Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen. |
It
has
not
failed
to
leave
its
mark
on
her.
|
|
es ist angerichtet. |
Dinner
is
served.
|
|
Es ist beschlossene Sache. |
It's
a
done
deal.
|
|
Es ist besser, reich zu leben, als reich zu sterben. |
It's
better
to
live
rich,
than
to
die
rich.
|
|
es ist Brauch, etw. zu tun |
it
is
the
convention
to
do
sth.
|
|
Es ist der Mühe wert. |
It's
worth
the
trouble.
|
|
es ist dienlich |
it
subserves
|
|
Es ist ein Haar in der Suppe. |
There's
a
fly
in
the
ointment.
|
|
Es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ... |
It
is
a
mistake
to
assume
that
...
|
|
Es ist ein Jammer! |
It's
such
a
shame!
|
|
Es ist ein rotes Tuch für ihn. |
It's
a
red
rag
to
him.
|
|
Es ist ein Unding, zu ... |
It
is
absurd
to
...
It
is
preposterous
to
...
|
|
Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen. |
She's
a
delight
to
watch.
|
|
Es ist ein wahrer Segen! |
It's
a
mercy!
|
|
Es ist eindeutig seine Schuld. |
It
was
clearly
his
fault.
There's
no
doubt
that
it
was
his
fault.
|
|
Es ist eine Affenschande. |
It's
a
beastly
shame.
|
|
Es ist eine Eigeninitiative von ihm. |
It
was
his
own
idea.
|
|
Es ist eine Freude, ihm zuzusehen. |
It's
a
delight
to
watch
him.
|
|
Es ist eine Schande! |
It's
a
shame!
|
|
Es ist eine totsichere Sache. |
It's
a
lead-pipe
cinch.
|
|
Es ist eine verkehrsreiche Straße. |
It's
a
busy
street.
|
|
Es ist etwas im Gange. |
Something
is
going
on.
|
|
es ist Freitag! |
Thank
God
it's
Friday!
|
|
Es ist furchtbar langweilig. |
It
is
frightfully
boring.
|
|
Es ist für Geld nicht zu haben. |
Money
can't
buy
it.
|
|
Es ist gang und gäbe. |
It
is
the
custom.
|
|
Es ist gehupft wie gesprungen. |
It's
about
as
broad
as
it's
long.
|
|
Es ist geplant, diese Gebäude abzureißen. |
These
buildings
are
scheduled
for
demolition.
|
|
Es ist höchste Zeit. |
It's
high
time.
|
|
Es ist ihm in den Schoß gefallen. |
It
just
fell
into
his
lap.
|
|
Es ist ihm zu verdanken. |
It's
due
to
him.
|
|
Es ist Ihnen überlassen, wo sie sitzen. |
You
can
please
yourself
about
where
you
sit.
|
|
Es ist im Arsch. |
It's
had
it.
|
|
Es ist immer die alte Leier. |
It's
always
the
same
old
story.
|
|
Es ist ja lächerlich. |
It
is
really
ridiculous.
|
|
Es ist ja nur ein Katzensprung. |
It
is
only
a
stone's
throw
away.
|
|
Es ist jammerschade |
It's
such
a
shame
|
|
Es ist kein Platz mehr. |
There's
no
room
left.
|
| |
| |
| More Results: 1 2 3 4 5 6 7 8 |
