293 Translations: (page 3 of 3)   English     German      There's no fool like an old fool.     Alter schützt vor Torheit nicht.       There's no harm if     Es macht nichts wenn       There's no harm in trying.     Es kann nicht schaden, es zu versuchen.       There's no hurry.     Es eilt nicht.       There's no limit to his ambition.     Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.       There's no love lost between them.     Sie haben nichts füreinander übrig.       There's no pleasing her.     Sie ist nie zufrieden.       There's no point in that.     Das hat keinen Sinn.       There's no question about it.     Darüber besteht kein Zweifel.       There's no room for hope.     Es besteht keinerlei Hoffnung.       There's no room left.     Es ist kein Platz mehr.       There's no time like the present.     Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.       These pills did me no good.     Diese Tabletten halfen mir nicht.       This is no longer a problem.     Dieses Problem ist nicht mehr aktuell.       to be no good     nichts taugen       to be no longer current     nicht mehr aktuell sein       to be of no consequence     nicht ins Gewicht fallen       to be of no importance for sth.     für etw. ohne Belang sein       to be up to no good     nichts Gutes im Schilde führen       to carry no weight     nicht ins Gewicht fallen       to have no connection with each other     in keiner Beziehung zueinander stehen       to have no edge     stumpf sein      nicht schneiden       to have no intention to do sth.     nicht willens sein, etw. zu tun       to have no knowledge     unkundig sein       to have no money on oneself     kein Geld bei sich haben       to have no reason for sth.     keine Veranlassung zu etw. haben       to have no redress in law     keinen Rechtsanspruch haben       to have no say     nichts zu melden haben       to have no scruple about doing sth.     keine Skrupel haben, etw. zu tun       to have no staying power     kein Sitzfleisch haben       to have no will of one's own     willenlos sein       to leave no doubt     keinen Zweifel lassen       to make no bones about the fact that     jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass       to make no headway     nicht vom Fleck kommen       to make no secret of     kein Hehl machen aus       to mean no harm     es nicht böse meinen       to no avail     vergebens      vergeblich       to no purpose     umsonst       to set no great store by     keinen großen Wert legen auf       to show no sign of life     kein Lebenszeichen von sich geben       to vote yes or no     mit Ja oder Nein stimmen       to wish sb. no evil     jdn. nichts Böses wünschen       under no circumstances     unter keinen Umständen       VAT no.     Umsatzsteueridentnummer       vote of no confidence     Misstrauensvotum       votes of no confidence     Misstrauensvoten       We left no stone unturned.     Wir haben nichts unversucht gelassen.       why, no     aber nein       with no further ado     ohne weiteres Aufhebens       with no gates     unbeschrankt       with no ill intent     ohne böse Absicht       with no obligation to buy     ohne Kaufzwang       with no strings attached     ohne Bedingungen       with no thought of self     ohne an sich selbst zu denken       You have no say in the matter.     Du hast gar nichts zu wollen.       You've got me there! I have no answer.     Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.       You've no idea!     Sie machen sich keinen Begriff!        More Results: 1  2  3