G → E
E → G
ä
ö
ü
ß
997 Translations:
(page 6 of 9)
English
German
to
like
to
munch
on
pizza
gerne
Pizza
mampfen
to
listen
in
to
abhören
to
listen
to
anhören
lauschen
zuhören
to
listen
to
reason
auf
die
Vernunft
hören
to
listen
to
the
radio
Radio
hören
to
live
on
charity
von
Almosen
leben
to
live
to
see
erleben
to
live
up
to
sth.
etw.
erfüllen
to
look
for
someone
to
take
over
the
flat
einen
Nachmieter
suchen
to
look
for
trouble
sich
Ärger
einhandeln
to
look
forward
to
entgegensehen
sich
freuen
auf
to
lose
countenance
das
Gesicht
verlieren
to
love
to
distraction
bis
zum
Wahnsinn
lieben
to
lower
one's
sights
Abstriche
machen
to
lull
to
sleep
einschläfern
to
maintain
some
semblance
of
order
den
Anschein
von
Ordnung
wahren
to
make
a
comment
to
the
effect
that
sich
dahin
gehend
äußern,
dass
...
to
make
a
draft
on
in
Anspruch
nehmen
to
make
a
graceful
exit
sich
einen
guten
Abgang
verschaffen
to
make
a
motion
einen
Antrag
stellen
to
make
a
resolve
to
do
sth.
den
Beschluss
fassen,
etw.
zu
tun
to
make
a
start
on
sth.
etw.
in
Angriff
nehmen
to
make
advances
to
Geld
ausleihen
to
make
an
agreement
ein
Abkommen
treffen
to
make
an
arrangement
eine
Absprache
treffen
to
make
an
effort
to
do
sth.
sich
anstrengen,
etw.
zu
tun
to
make
approaches
to
sb.
Annäherungsversuche
bei
jdm.
machen
to
make
arrangements
for
Anstalten
treffen
zu
to
make
it
quite
clear
to
someone
that
jdm.
eindeutig
zu
verstehen
geben,
dass
to
make
love
to
someone
jdn.
lieben
jdm.
gegenüber
zärtlich
werden
to
make
obvious
advances
Annäherungsversuche
machen
to
make
one's
confession
to
sb.
die
Beichte
ablegen
bei
jdm.
to
make
one's
little
contributions
to
sth.
sein
Scherflein
zu
etw.
beitragen
to
make
oneself
pleasant
to
sb.
jdn.
ein
wenig
unterhalten
to
make
oneself
understood
to
someone
sich
mit
jdm.
verständigen
to
make
sth.
clear
to
sb.
jdm.
etw.
verklickern
etw.
klar
machen
to
make
sure
things
run
smoothly
für
einen
glatten
Ablauf
sorgen
to
make
to
order
nach
Maß
machen
to
make
trouble
Ärger
machen
to
make
up
one's
mind
to
do
sth.)
den
Vorsatz
fassen,
etw.
zu
tun
to
make
your
position
clear
to
someone
jdm.
seinen
Standpunkt
klarmachen
to
march
to
a
different
drummer
aus
der
Reihe
tanzen
to
marry
someone
off
to
someone
jdn.
an
jdn.
verkuppeln
to
mean
everything
to
someone
jdm.
alles
bedeuten
to
meet
demands
Ansprüche
befriedigen
Ausgaben
bestreiten
to
meet
expenses
Ansprüche
befriedigen
Ausgaben
bestreiten
to
meet
the
requirements
den
Anforderungen
entsprechen
den
Erfordernissen
genügen
den
Ansprüchen
gerecht
werden
to
meet
with
a
square
refusal
eine
glatte
Ablehnung
erfahren
to
meet
with
general
acceptance
allgemeine
Anerkennung
finden
to
minister
to
sb.
sich
um
jdn.
kümmern
to
mumble
to
oneself
in
den
Bart
brummen
vor
sich
hin
murmelm
to
nod
to
zunicken
to
not
to
take
up
an
invitation
sausenlassen
to
object
to
Einspruch
erheben
gegen
Einwand
erheben
beanstanden
to
offer
one's
sympathies
to
someone
jdm.
sein
Beileid
bezeigen
jdm.
kondolieren
to
offer
opposition
to
sth.
gegen
etw.
opponieren
to
offer
subject
to
confirmation
freibleibend
anbieten
to
offer
to
erbieten
to
omit
to
...
es
unterlassen
zu
...
to
omit
to
do
sth.
es
versäumen,
etw.
zu
tun
to
open
to
traffic
für
den
Verkehr
freigeben
to
order
one's
affairs
seine
Angelegenheiten
in
Ordnung
bringen
to
owe
sth.
to
chance
etw.
dem
Zufall
verdanken
to
pare
down
sth.
to
the
minimum
etw.
auf
das
Minimum
beschränken
to
pass
sb.
over
to
das
Wort
weiter
geben
an
to
pass
the
ball
to
sb.
jdm.
den
Ball
zuspielen
den
Ball
abgeben
to
pass
to
account
verrechnen
to
pay
a
visit
to
someone
jdm.
einen
Besuch
abstatten
to
pay
one's
last
respects
to
someone
jdm.
die
letzte
Ehre
erweisen
to
pay
tribute
to
someone
jdm.
Anerkennung
zollen
jdm.
seinen
Tribut
entrichten
to
persuade
sb.
to
do
sth.
jdn.
zu
etw.
bewegen
to
pertain
to
sth.
etw.
betreffen
to
pick
sth.
to
pieces
etw.
verreißen
to
picture
to
oneself
sich
vorstellen
sich
ausmalen
to
place
an
ad
eine
Anzeige
schalten
to
place
one's
bet
on
sth.:
to
back
sth.
auf
etw.
setzen
to
place
onself
close
to
sb.
sich
dicht
neben
jdn.
stellen
to
plan
to
make
someone
...
jdn.
vorsehen
als
to
play
a
piece
of
music
to/for
sb.
jdm.
ein
Musikstück
vorspielen
to
pledge
oneself
to
do
sth.
sich
zu
etw.
verpflichten
to
point
to
deuten
auf
zeigen
auf
to
practise
a
hill
start
das
Anfahren
am
Berg
üben
to
practise
law
Anwalt
sein
Anwaltspraxis
ausüben
to
praise
to
the
skies
in
den
Himmel
heben
über
den
grünen
Klee
loben
to
pray
to
the
porcelain
god
sich
übergeben
to
preach
to
the
converted
offene
Türen
einrennen
to
press
close
to
one's
heart
jdn.
ans
Herz
drücken
to
presume
to
do
sth.
sich
anmaßen,
etw.
zu
tun
to
pretend
not
to
hear
sich
taub
stellen
to
prod
to
stoßen
auf
hinweisen
auf
to
propose
a
toast
to
sb.
einen
Toast
auf
jdn.
ausbringen
to
pull
anchor
den
Anker
lichten
to
pull
someone
to
pieces
kein
gutes
Haar
an
jdm.
lassen
to
pull
sth.
to
pieces
etw.
verreißen
to
put
a
notice
up
einen
Anschlag
machen
to
put
a
stop
to
someone's
game
jdm.
das
Handwerk
legen
to
put
a
stop
to
sth.
einer
Sache
ein
Ende
machen
to
put
an
end
to
ein
Ende
machen
to
put
in
a
good
word
to
someone
for
sb.
bei
jdm.
ein
gutes
Wort
für
jdn.
einlegen
to
put
it
to
someone
jdm.
anheim
stellen
anheimstellen
More Results:
1
2
3
4
5
6
7
8
9