3 Results: aus:  Adverb   Inflection aus:  Preposition   Inflection Aus:  Noun, Neutral (das); No plural form.   Inflection 575 Translations: (page 2 of 5)   German     English      aus Gerüchten     by hearsay       aus gesundheitlichen Gründen     for health etc reasons      on health grounds       aus Glas     vitreous       aus Gründen des Umweltschutzes     for environmental reasons       aus gutem Elternhaus stammen     to come from a good home       aus guter Quelle     on good authority       aus gutunterrichteten Kreisen     from well-informed quarters       aus heiterem Himmel     out of the blue       aus heutigem Blcikwinkel     from the vantage point of the present       aus heutiger Sicht     from the vantage point of the present       aus Höflichkeit     by courtesy       Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.     She made a good doctor.       Aus Ihrem Schreiben ist ersichtlich, dass ...     From your letter it would appear that ...       aus innerster Seele     with all one's heart and with all one's soul       aus Kulanz     as a gesture of goodwill       aus Kulanzgründen     as a gesture of goodwill       aus kürzester Entfernung     at point-blank range       aus lauter Bosheit     from pure malice       aus Leidenschaft     of passion       aus Liebhaberei     as a hobby       aus Mangel an     for lack of      through lack of       aus moralischen Beweggründen     out of moral considerations       aus nahe liegenden Gründen     for obvious reasons       Aus nichts wird nichts.     Nothing ventured, nothing gained.       aus Pietät     out of reference       aus politischen Gründen     for political reasons       aus Prinzip     on principle       aus Rache     in revenge       aus reiner Bosheit     mischievously       aus reiner Neugier     out of sheer curiosity       aus Respekt vor     out of deference to      in deference to       aus Rücksicht gegen     out of deference to      in deference to       aus Sachsen     from Saxony       aus sein     to be over       aus sich heraus gehen     to let oneself go       aus sicherer Quelle     from a trustworthy source       aus Sicherheitsgründen     for reasons of safety      for security reasons       aus soziologischer Sicht     from a sociological point of view       aus Spaß     for fun       aus terminlichen Gründen absagen     to cancel because of problems with one's schedule       aus tiefem Schlaf erwachen     to awake from a deep sleep       aus tiefstem Herzen     with all one's heart and with all one's soul       aus tiefstem Herzen danken     to thank from the bottom of one's heart       aus verschiedenen Gründen     for various reasons      for a variety of reasons       aus Versehen     by mistake      inadvertently      accidentally       aus vier bestehend     quaternary       aus vier Teilen bestehend     four-part       Aus welchem Grund?     For what reason?       aus welchen Gründen auch immer     for whatever reasons       Aus welcher Zeit stammt es?     From when does it date?       aus Wirbelknochen bestehend     vertebral       aus Wolle     woolen      woollen       aus Wülsten aufgebauter Topf     coiled pot       aus Zeitmangel     for lack of time       aus zuverlässiger Quelle     from a reliable source       aus zwei Ziffern     two-digit       aus zweiter Hand     secondhand      second-hand       aus zweiter Hand kaufen     to buy secondhand       Aus- und Fortbildung     education and training       Aus-Zustand     off state       Ausgleichsposten aus der Konsolidierung     adjustment resulting from consolidation       Ausstieg aus der Kernenergie     withdrawal from the nuclear energy programme      opting out of the nuclear energy program       Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder     codec       Bericht aus erster Hand     firsthand-account       bessert aus     refits       bestehen aus     to be composed of       beutet aus     exploits       Da pfeift es aus einem anderen Loch.     That's a horse of a different color.       dachte aus     devised       dachte vorher aus     preconceived       Damit ist es endgültig aus.     That's over for good.       Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.     He surely made that up out of thin air.       Das hältst du im Kopf nicht aus!     It's a lot too thin!       Das ist sicher aus der Luft gegriffen.     That is made up out of thin air.       Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.     Life isn't all beer and skittles.       Das macht mir nichts aus!     That's nothing to me!       Das schlägt dem Fass den Boden aus.     That's outrageous.       Das Spiel ging unentschieden aus.     The game was a draw      the game ended in a draw.       Das Spiel ist aus.     The game is up.      The jig is up.      His number is up.       Deckenfüllstein aus Ziegel     hollow clay       den Ball aus der Hand schießen     to punt the ball       den Ball ins Aus schlagen     to hit the ball out       den Geist aus der Flasche lassen     to let the genie out of the bottle       den Kopf aus der Schlinge ziehen     to get out of a tight spot       denkt vorher aus     preconceives       Die ganze Sache sieht verdächtig aus.     The whole thing looks fishy.       die Schule ist aus     the school is out       Die Vorstellung ist aus.     The show is over.       Dieb, der aus Autos im Stau stiehlt     jammer       Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.     You can put that idea right out of your mind.       direkt aus der Quelle     straight from the horse's mouth       drückt anders aus     rephrases       drückt aus     enunciates       drückte anders aus     rephrased       drückte aus     enunciated      phrased       Du siehst krank aus.     You look ill.       Du siehst zerzaust aus.     You look dishevelled.       Edelsteinimitation z.B. aus Glas     rhinestone       Eigenkapitalzuwachs aus sonstigen Quellen     additional paid in capital       ein Blitz aus heiterem Himmel     a bolt from the blue      a bolt out of the blue        More Results: 1  2  3  4  5