WORD MIRROR Online German English Dictionary

4 Results:

in:	Adjective	Inflection
in:	Adverb	Inflection
in:	Noun, Plural: ins	Inflection
in:	Preposition	Inflection

999 Translations:
(page 8 of 9)

English	German
to buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen
to circle in a thermal	in Thermik kreisen
to close in	jdm. dicht auf den Fersen sein
to come in flocks	in Scharen herbeiströmen
to cut clay in a pit	nach Ton graben
to dance in step	im Takt tanzen
to declare sth. in the presence of witnesses	etw. vor Zeugen aussagen
to default in payments	Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen
to deliver in trust	in Verwahrung geben
to do in snatches	in Etappen tun
to do it in the conviction that ...	etw. in der Überzeugung tun, dass ...
to drive in the left-hand lane	in der linken Spur fahren
to dump in sb.	seine Probleme bei jdm. abladen
to end in catastrophe	in einer Katastrophe enden
to end in talk	im Sand verlaufen
to fight out in the open	mit offenem Visier kämpfen
to fill in a form	ein Formular ausfüllen
to get in contact	sich in Verbindung setzen Verbindung aufnehmen
to get in someone's way	jdm. in die Quere kommen
to get in the lead	die Führung übernehmen
to get in touch with someone	mit jdm. Kontakt aufnehmen
to get lost in the crowd	in der Menge verloren gehen
to get one's knickers in a twist	auf die Palme gehen
to get sth. in the bag	etw. unter Dach und Fach bringen
to give in	abgeben aushändigen
to go down in history	in die Geschichte eingehen
to go for a run in the car	einen Ausflug im Auto machen
to go in single file	im Gänsemarsch gehen
to go up in flames	in Flammen aufgehen
to go up in smoke	sich in Dunst auflösen
to hand in	abgeben aushändigen
to hand in one's resignation	seinen Rücktritt einreichen
to have a lump in one's throat	einen Kloß im Hals haben
to have a skeleton in the closet	eine Leiche im Keller haben
to have a skeleton in the cupboard	eine Leiche im Keller haben
to have difficulty in finding young talent	Nachwuchssorgen haben
to have in mind	im Sinn haben im Auge haben
to have no redress in law	keinen Rechtsanspruch haben
to have one's foot in the grave	mit einem Fuß im Grabe stehen
to have other irons in the fire	noch andere Eisen im Feuer haben
to have sb. in one's grip	jdn. in seiner Gewalt haben
to have sb. in one's power	jdn. in seiner Gewalt haben
to hold in trust	in Verwahrung haben
to hold sth. in suspense	etw. in der Schwebe halten im Ungewissen lassen
to keep in check	in Schach halten
to keep in line	in der Reihe bleiben
to keep in touch	in Verbindung bleiben
to keep in with sb.	bei jdm. am Ball bleiben
to keep money in the bank	Geld auf der Bank haben
to lay in a stock	sich einen Vorrat zulegen
to lead off in the round dance	den Reigen anführen
to leave someone in the lurch	jdn. im Stich lassen
to listen in to	abhören
to live in close companionship	in enger Gemeinschaft leben
to live in herds	in der Herde leben
to look at oneself in the mirror	sich im Spiegel betrachten
to look away in disgust	sich vor Ekel abwenden
to make a noise in the world	Aufsehen erregen von sich reden machen
to march in step	im Gleichschritt marschieren
to melt in one's mouth	auf der Zunge zergehen
to melt in tears	in Tränen zerfließen
to move in a circle	sich im Kreise drehen
to pass in review	Rückschau halten
to pay someone back in kind	jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
to place in safe custody	in sichere Verwahrung geben
to produce in series	in Serie bauen in Serie herstellen
to pull together in a hurry	in aller Eile zusammenschustern
to put a spoke in someone's wheel	jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
to put in a disclaimer of sth.	eine Verzichterklärung auf etw. abgeben
to put in one's two cents	seinen Senf dazugeben
to put in order	in Ordnung bringen
to put in train	in Gang setzen
to put money in escrow	Geld auf ein Anderkonto legen
to put one's foot in it	in ein Fettnäpfchen treten
to put one's foot in one's mouth	ins Fettnäpfchen treten
to put one's oar in	seinen Senf dazugeben
to put people in pigeonholes	Leute abstempeln
to put sb. in a backwater	aufs Abstellgleis geschoben werden
to put someone in chains	jdm. Fesseln anlegen
to put sth. in the balance	etw. in die Waagschale werfen
to put the axe in the helve	ein Problem lösen
to put the book in order	Buch einordnen
to put the car in for a service	das Auto zur Inspektion bringen
to put the car in neutral	den Gang herausnehmen
to revive interest in sth.	neues Interesse an etw. wecken
to rub salt in the wound	Salz in die Wunde reiben
to run in the family	in der Familie liegen
to serve in the army	in der Armee dienen
to sit in judgement on someone	über jdn. zu Gericht sitzen
to sit in on a conference	bei einer Konferenz sein
to sleep in the open	im Freien schlafen
to speak in dialect	Dialekt sprechen
to specialize in	Spezialist sein in
to squint in the bright sun	in die Sonne blinzeln
to stab someone in the back	jdm. in den Rücken fallen
to stand in a line	in einer Reihe stehen
to stand in a queue	Schlange stehen
to stand in a row	in einer Reihe stehen
to stand in awe of sb.	Ehrfurcht vor jdm. haben jdn. fürchten
to stand in line	Schlange stehen


More Results: 1 2 3 4 5 6 7 8 9