2 Results: for:  Conjunction   Inflection for:  Preposition   Inflection 986 Translations: (page 4 of 9)   English     German      grounds for divorce     Scheidungsgrund       has been slated for next week     ... ist für nächste Woche vorgesehen       have been chosen for     vorgesehen sein für etw.       He always shops around for bargains.     Er kauft immer sehr preisgünstig ein.       He applied for the job.     Er bewarb sich um die Stelle.       He is no match for him.     Er ist ihm nicht gewachsen.       He is not to blame for this.     er ist nicht daran schuld.       He is to blame for it.     Er ist daran schuld.       He made a bolt for it.     Er machte sich aus dem Staub.       He showed it for all the world to see.     Er zeigte es vor aller Augen.       He struck for home.     Er ging heimwärts.       He was fined for speeding.     Er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen.       He was grateful for your support.     Er war dankbar für Ihre Unterstützung.       He's gone for a few days.     Er ist ein paar Tage verreist.       He's no company for you.     Er ist kein Umgang für dich.       He's not suited for a doctor.     Er eignet sich nicht zum Arzt.       he/she has/had striven for     er/sie hat/hatte gestrebt nach       he/she strives for     er/sie strebt nach       he/she/it has/had been good for     er/sie/es hat/hatte getaugt       he/she/it is good for     er/sie/es taugt       head for business     Geschäftsgeist       headed for     angeflogen       heading for     anfliegend       held for damages     schadenersatzpflichtig       hell for leather     schnell wie der Blitz       help for young people     Jugendhilfe       high-quality paper used for documents     Dokumentenpapier       holiday for convalescence     Erholungsurlaub      Erholungsaufenthalt       home for the aged     Seniorenheim       home for the blind     Blindenanstalt       homes for the blind     Blindenanstalten       hope for     erhoffe       hoped for     erhoffte       hopes for     erhofft       hoping for     erhoffend       Hours do not strike for a happy man.     Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.       I don't care a pap for it.     Es ist mir völlig egal.       I'll give him what for!     Dem werde ich's besorgen!       I'm grateful to you for ...ing ...     ich bin dir dankbar dafür, dass ...       I/he/she strove for     ich/er/sie strebte nach       I/he/she/it was good for     ich/er/sie/es taugte       imprisonment for contempt     Beugehaft       in a hell-for-leather manner     schnell wie der Blitz       in gratitude for     in Dankbarkeit für       in preparation for     als Vorbereitung zu       incapacitation for work     Arbeitsunfähigkeit       incapacity for work     Arbeitsunfähigkeit      Erwerbsnfähigkeit       initial stage for a solution     Lösungsansatz       initial stages for a solution     Lösungsansätze       institute for interpreters     Dolmetscherinstitut       institute for scientific research     Forschungsanstalt      Forschungsinstitut       interest for delay     Verzugszinsen       interest for late payment     Verzugszinsen       International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution     Internationale Kommission zum Schutze des Rheins       is planned for next week     ... ist für nächste Woche vorgesehen       It goes against the grain for me.     Das geht mir gegen den Strich.       It has something to be said for it.     Das hat etwas für sich.       it is for this reason     aus diesem Grund       It is not convenient for me.     Es passt mir schlecht.       It's been going on for three months now.     Es läuft nunmehr drei Monate lang.       It's excellent value for money.     Es ist äußerst preiswert.       It's hard for me.     Es fällt mir schwer.       job for a man     Männersache       job for a woman     Frauensache       job for trainees     Praktikantenstelle       just for fun     nur zum Spaß       lasting for hours     stundenlang       law for the protection of the children and the youth     Jugendschutzgesetz       legal protection for children and young persons     Jugendschutz       legal protection for expectant and nursing mothers     Mutterschutz       liability for social security contributions     Abgabepflicht      Abgabenpflicht       liability for tax     Steuerpflicht      Abgabepflicht      Abgabenpflicht       liable for damages     schadenersatzpflichtig       lift for material     Materialaufzug       longed for     ersehnt       longing for     ersehnend       looked for     gesucht       looking for     suchend       made propaganda for     propagierte       made up for     aufgeholt       making up for     aufholend       May I trouble you for ...     Darf ich Sie bitten um ...       May I trouble you for a match?     Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?       measuring for     anmessend       memorandum for file     Aktennotiz      Aktenvermerk       minister for economic affairs     Wirtschaftsminister       music for brass instruments     Blasmusik       national stage application for a patent     nationale Phase einer Patentanmeldung       need for action     Handlungsbedarf       need for coordination     Abstimmungsbedarf       need for help     Hilfsbedürftigkeit       not for anything     um keinen Preis       not for sale     unverkäuflich       not liable for tax     steuerfrei      abgabenfrei       not responsible for one's action     unzurechnungsfähig       not to see the wood for the trees     den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen       not to stand for sth.     etw. nicht auf sich sitzen lassen       note for the files     Aktennotiz      Aktenvermerk       nursing home for the elderly     Altenpflegeheim       oak barrel for wine-making     Barrique      Eichenfass zur Weinherstellung        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9