WORD MIRROR Online German English Dictionary

2 Results:

	to:	Adverb	Inflection
	to:	Preposition	Inflection

997 Translations:
(page 8 of 9)

English	German
to stick to	einhalten
to stick to it	bei der Stange bleiben
to stick to one's decision	seinem Entschluss treu bleiben
to stick to one's guns	nicht locker lassen
to stick to sb. like a limpet	wie eine Klette an jdm. hängen
to stick to the subject	beim Thema bleiben
to stop a stock	eine Aktie sperren
to stop for a bite to eat	einkehren
to stress sth.	den Akzent auf etw. legen
to strike the right chord	den richtigen Ton treffen
to strip down to one's underwear	sich bis auf die Unterwäsche ausziehen
to strip to the waist	den Oberkörper freimachen
to subject to one's rule	seiner Herrschaft unterwerfen
to submit an offer	ein Angebot unterbreiten
to submit to sth.	ergeben sich in etw. fügen
to suck up to sb.	jdm. in den Arsch kriechen
to suit the action to the word	den Worten Taten folgen lassen das Wort in die Tat umsetzen
to suit to	anpassen an
to swear fidelity to sb.	jdm. die Treue schwören
to swear sb. to sth.	jdn. auf etw. einschwören
to switch to	umsatteln
to tailor to	zuschneiden auf
to take a fancy to	Geschmack finden an
to take a vote	eine Abstimmung durchführen
to take care of	in Acht nehmen
to take leave	Abschied nehmen
to take offence at	Anstoß nehmen an
to take someone to task	jdn. zur Rede stellen jdn. tadeln sich jdn. vornehmen
to take to	die Gewohnheit annehmen angewöhnen
to take to heart	beherzigen
to take to hospital	ins Krankenhaus einliefern
to take to one's heels	die Beine in die Hand nehmen
to take to pieces	in seine Bestandteile zerlegen
to talk to oneself	Selbstgespräche führen
to tamper	unerlaubte Änderungen vornehmen
to teach someone to respect one	sich bei jdm. Respekt verschaffen
to tear sth. to pieces	etw. in Stücke schlagen
to tear sth. to shreds	etw. in Stücke schlagen
to tell someone what they want to hear	jdm. nach dem Mund reden
to temper the wind to the shorn lamb	das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen
to tender an oath to someone	jdn. einen Eid zuschieben
to tender one's resignation	sein Abschiedsgesuch einreichen
to testify to	zeugen für
to throw a sop to someone	jdn. beschwichtigen
to till the soil	den Acker bestellen
to to put a veto on sth.	ein Veto gegen etw. einlegen ein Veto gegen etw. erheben
to to swing	schlenkern
to trace back to	zurückgehen auf
to trace sth. to	etw. zurückführen auf etw. herleiten von
to trade in stocks and bonds	Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
to trade stocks	Aktien umsetzen
to transfer a child to another school	ein Kind auf eine andere Schule umschulen
to transfer money from one account to another	Geld zwischen Konten umbuchen
to transfer sth. to sb.	etw. auf jdn. umschreiben
to transport to the spot	heranbringen
to travel to Berlin	nach Berlin fahren
to treat someone to sth.	jdm. etw. spendieren
to trespass	über Gebühr in Anspruch nehmen
to trust sb. to do sth.	jdm. zutrauen, dass er etw. tut
to try hard to do sth.	sich anstrengen, etw. zu tun
to try to establish contacts	sich um Kontaktaufnahme bemühen
to try to get	sich um ... bemühen
to try to get off with someone	jdn. anmachen jdn. aufgeilen
to try to get to the bottom of	etw. hinterfragen
to try to help	sich um ... bemühen
to try to square the circle	die Quadratur des Kreises versuchen
to try to stop the march of time	das Rad der Zeit anhalten wollen
to try to suit everybody	es allen Leuten recht machen wollen
to try to understand	hineindenken
to tumble to	spitzkriegen
to turn a blind eye to	übersehen
to turn on its own axis	sich um die eigene Achse drehen
to turn one's attention to sth.	einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden
to turn out to be	sich entpuppen als
to turn out to be profitable	sich rechnen
to turn sth. as far as it will go	bis zum Anschlag aufdrehen
to turn sth. to good account	Nutzen ziehen aus etw. aus etw. Vorteil ziehen
to turn to	zukehren sich einer Tätigkeit zuwenden
to turn to account	verwerten
to turn to another topic	zu einem anderen Thema überwechseln
to turn to dust	zu Erde werden
to turn to face someone	jdm. das Gesicht zuwenden
to turn to ice	zu Eis gefrieren
to turn to sb	sich an jdn. wenden
to unload stocks on the market	Aktien auf dem Markt abstoßen
to urge sb, most strongly to do sth.	jdm eindringlich nahe legen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.	jdm. nahe legen, etw. zu tun
to use the polite form of address to sb.	jdn. mit Sie anreden
to use to capacity	auslasten
to utilize to capacity	auslasten
to venture to come near	herwagen
to want to shine in front of sb.	vor jdm. glänzen wollen
to wave to	zuwinken
to weigh anchor	den Anker lichten
to whisper to	zuflüstern
to win acceptance	Anerkennung finden anerkannt werden
to win sb. over to	jdn. bekehren zu
to win sb. over to a plan	jdn. für einen Plan gewinnen
to win through to the finals	das Finale erreichen das Finale schaffen
to wind up one's affairs	seine Angelegenheiten abwickeln


More Results: 1 2 3 4 5 6 7 8 9