1 Result: eine:  Article   Inflection 590 Translations: (page 5 of 6)   German     English      eine Überdosis genommen     overdosed       eine Überdosis nehmend     overdosing       eine Überosis nehmen     to overdose       Er erlitt eine vernichtende Niederlage.     He met his Waterloo.       Er hat eine gute Auffassungsgabe.     He has a good grasp.       Er hat eine lange Leitung.     He's slow to catch on.       Er hat eine Runde geschmissen.     He shouted drinks.       Er hat eine schlechte Schrift.     He has a bad handwriting.      He has a poor hand.       Er hat eine Verabredung.     He's out on a date.       Er hat mir eine Stelle besorgt.     He has found me a job.       Er ist in eine Sackgasse gekommen.     He has reached a blind alley.       Es ist eine Affenschande.     It's a beastly shame.       Es ist eine Eigeninitiative von ihm.     It was his own idea.       Es ist eine Freude, ihm zuzusehen.     It's a delight to watch him.       Es ist eine Schande!     It's a shame!       Es ist eine totsichere Sache.     It's a lead-pipe cinch.       Es ist eine verkehrsreiche Straße.     It's a busy street.       Es ist nur eine Frage der Zeit.     It's merely a matter of time.       Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.     It's so quiet you could hear a pin drop.       Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.     I dare say it's only a matter of habit.       Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.     A good tale is none the worse for being told twice.       Es trat eine tiefe Stille ein.     There fell a deep silence.       Es war eine abgekartete Sache.     It was a put-up affair.       Es war eine wahre Wonne.     It was a sheer delight.       für eine Einzelperson     for one person       Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.     A rapid response would be appreciated.       für etw. eine Kaution hinterlegen     to pay a deposit on sth.       Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden.     The woman he'll marry hasn't been born yet.       für jdn. eine Erklärung abgeben     to make an announcement on sb.'s behalf       Gestatten Sie mir eine Frage?     Might I ask a question?       Haarschnitt , der auf eine ländliche Herkunft schließen lässt     mullet       Haben Sie eine Minute Zeit?     Can you spare a minute?       Hast du eine Ahnung!     A lot you know !       Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?     Have you an idea where he could be?       Hat jemand noch eine Frage?     Does anyone have any further questions?       hielt eine Rede     discoursed      orated       hält eine Ansprache     harangues       Ich bekam eine Gänsehaut.     I got goose pimples .       Ich habe eine Erhöhung bekommen.     I've got a raise at work.       Ich habe eine Idee.     I have got an idea.       Ich habe eine schlimme Erkältung.     I've a bad cold.       Ich habe ihm eine geknallt.     I landed him one in the face.       Ich habe nichts gegen eine Brieffreundschaft.     I don't mind being pen-friends.       Ich hau dir eine runter!     I'll belt you one!       Ich hau dir eine, wenn ...     I'll thump you if you ...       Ich muss eine Besorgung machen.     I have to do an errand.       Ich setze alles auf eine Karte.     I put all my eggs in one basket.       Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.     I put my watch an hour ahead.       Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen.     He's peeved.       in eine Euphorie fallen     to go into a state of euphoria       in eine Krise geraten     to enter a state of crisis       in eine Reihenfolge bringen     to sequence       in eine Schleife legen     to loop       Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?     Is something bugging you?       jdm eine Vollmacht erteilen     to give sb. power of attorney      to grant sb. power of attorney       jdm. eine Absage erteilen     to give sb. short shrift       jdm. eine Bürde auferlegen     to place a burden on someone       jdm. eine feuern     to land someone one       jdm. eine klaffende Wunde beibringen     to gash       jdm. eine knallen     to give sb. a slug      to smack sb.      to give sb. a smack       jdm. eine Kusshand zuwerfen     to blow someone a kiss       jdm. eine runterhauen     to smack sb.      to give sb. a smack       jdm. eine Standpauke halten     to give sb. a wigging       jdm. eine vor den Latz knallen     to zap someone       jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten     to groom sb. for a career       jdn. in eine Anstalt einweisen     to institutionalize someone       jdn. in eine bestimmte Schublade stecken     to peg sb. as sth.       Leserbrief an eine Zeitung     letter to the editor       macht eine Packung     poultices       machte eine Geste     gestured       machte eine Packung     poulticed       munter wie eine Schwalbe     gay as a lark       Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt     agonist       Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?     Would you care for a cup of coffee?       nahm eine Hypothek auf     mortgaged       nahm eine Überdosis     overdosed       Namen in eine Liste eintragen     to enter names on a list       Nehmen Sie eine der beiden Straßen.     Take either road.       nimmt eine Überdosis     overdoses       nur eine ziemlich verschwommene Vorstellung haben von     to be rather hazy about       nur so eine Laune     a passing fancy       Setze nicht alles auf eine Karte.     Don't put all your eggs in one basket.       Setze nie alles auf eine Karte.     Never venture all in one bottom.       sich an eine höhere Instanz wenden     to go to a higher authority       sich an eine schwere Aufgabe wagen     to venture on a difficult task       sich eine Erfindung patentieren lassen     to have an invention patented       sich eine Geschichte ausdenken     to make up a story       sich eine Meinung bilden     to form an opinion       sich eine Meinung bilden über     to form a view on       sich eine Schürze umbinden     to put an apron on       sich in eine Reihe stellen     to line up       sich in eine Rolle hineinsteigern     to become completely caught up in a role       sich in eine Rolle hineinversetzen     to empathize with a part       sich um eine Stelle bewerben     to apply for a job       Sie hat eine ganz schöne Oberweite!     She's very well endowed!       Sie hatte immer eine Ausrede parat.     She always had an excuse ready.       Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht.     She had left herself out on a limb.       Sie ist eine dumme Gans.     She's a dumb Dora .       Sie ist eine Frühaufsteherin.     She's an early bird.       Sie schieben eine ruhige Kugel.     They have it pretty cushy .        More Results: 1  2  3  4  5  6