1 Result: das:  Article   Inflection 840 Translations: (page 5 of 8)   German     English      das Maß aller Dinge     the measure of all things       Das meinst du doch nicht ernst!     You can't be serious!       das metrische Maßsystem     the metric system of measurement       Das Mietverhältnis wurde vorzeitig beendet.     The lease was prematurely terminated.       Das Museum wird wie geplant eröffnet werden.     The museum will be opened on schedule.       Das muss der Chef bewilligen.     You have to get the boss to okay it.       Das muss erst noch erfunden werden.     That has still to be invented.       Das muss gefeiert werden.     This calls for a celebration.       Das muss ich rot anstreichen.     I must make a special note of that.       Das muss ihr belassen bleiben.     That must be left up to her.       Das muss man ihm lassen.     Give him his due.      You've got to hand it to him.       Das musst du mit berücksichtigen.     You must take that into account too.       Das musste nun einmal so sein.     Fate would have it so.       das männliche Glied betreffend     phallic       Das Märchen vom Schlaraffenland     The Story of Schlauraffen Land       das mündige Alter     years of discretion       Das müssen wir begiessen.     That calls for a drink.       Das müsste heute noch geschehen.     That ought to be done by today.       Das müsste reichen.     That ought to do.       Das nenne ich schlau.     That's what I call smart.       das Nervensystem schädigend     neurotoxic      destructive to nerve tissue       das Nierengefäßsystem betreffend     renovascular       das nächste Mal     the next time       das Nötige     needful       das nötige Geld auftreiben     to raise the wind       Das nützt Ihnen nichts!     That's no advantage to you!       das oberste zu unterst kehren     to turn inside out       das oberste zuunterst kehren     to turn everything upside down       das Obige     the above-mentioned       das Ohr betreffend     aural       das Original     the original autograph       Das passt mir nicht in den Kram.     That doesn't suit my plans.       das Pferd beim Schwanz aufzäumen     to put the cart before the horse       das Priesteramt entziehen     to unfrock       das Pro und Contra     the pros and contras       Das Problem ist, dass ...     The trouble is that ...       Das Projekt ist in den Anfangsstadien stecken geblieben.     The project didn't get beyond the early stages.       das Protokoll führen     to keep the minutes       das R rollen     to roll one's r's       das Rad der Zeit anhalten wollen     to try to stop the march of time       das Rad neu erfinden     to reinvent the wheel       das Rad noch einmal erfinden     to reinvent the wheel       das rechnet sich     this is economical       das Recht auf etw. haben     to be entitled to sth.       das Recht haben zu     to have the right to      to be entitled to       Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.     But the restaurant doesn't have a friendly atmosphere.       das rettende Ufer erreichen     to reach dry land       Das Rätsel ist gelöst.     The murder is out.       Das sagen Sie nur so.     You're just talking.       Das schadet ja gar nichts.     It doesn't matter, you see.       Das schadet nichts.     That won't hurt.      That does no harm.       Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.     Fate treated him unkindly.       Das Schiff kam fahrplanmäßig an.     The ship was on schedule.       Das Schiff liegt auf der Reede.     The ship is lying in the roads.       Das schleift sich noch ab.     That will wear off in time.       Das schließt alles ein.     That covers everything.       das Schlimmste     worst       Das Schlimmste kommt noch.     The worst is yet to come.       Das schlägt dem Fass den Boden aus.     That's outrageous.       das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen     to temper the wind to the shorn lamb       das schöne Geschlecht     the fair sex       Das sieht dir ähnlich.     That's just like you.       Das sieht ihm gar nicht ähnlich.     That's very unlike him.       Das sind keine Tatsachen.     It's all make believe.       Das sind kleine Fische .     That's no big deal.       Das sitzt wie angegossen.     That's a perfect fit.      It fits like a glove.       das Skelett betreffend     skeletal       Das sollte ein Witz sein.     It was meant as a joke.       Das solltest du mit berücksichtigen.     You should also take that into account.       Das Spiel endet unentschieden.     The game ended in a tie.       Das Spiel ging unentschieden aus.     The game was a draw      the game ended in a draw.       Das Spiel ist aus.     The game is up.      The jig is up.      His number is up.       Das spricht für ihn.     That says something for him.      That speaks in his favour.       Das spricht für sich selbst.     That speaks for itself.       Das steht auf einem anderen Blatt.     That's a different kettle of fish.       Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.     That doesn't even enter the equation.       Das steht endgültig fest.     That's definite.       Das steht für diese Woche nicht auf dem Programm.     This is not scheduled for this week.       Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.     That's not in keeping with his position.       Das steht nicht in meiner Macht.     That's beyond my power.       Das steht unabänderlich fest.     That is absolutely certain.       das Stichwort geben     to cue       Das stimmt!     That's for sure!       das ständig wachsende Problem     the ever increasing problem       das ständiges Gefühl     the ever present feeling       das Tanzbein schwingen     to shake a leg       Das tapfere Schneiderlein     The Valiant Little Tailor       Das Taxi ist besetzt.     The flag is down.       Das Thema kam nie zur Sprache.     The subject never came up.       das Thema wechseln     to change the subject       Das Tollste dabei ist ...     The funniest part about it is ...       Das traue ich ihm glatt zu.     I wouldn't put it past him.       Das trifft auf dich nicht zu.     That isn't applicable to you.       Das tut man einfach nicht.     That's just not done..       Das tut man nicht.     One doesn't do that.       Das tut mir in der Seele weh.     I am deeply distressed.      That cuts me to the quick.       Das tut mir leid.     I'm sorry about that.       das Urteil fällen     to pass sentence       das Urteil verkünden     to pass sentence       Das verbitte ich mir.     I won't stand that.        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8